In explosionsgefährdeter Umgebung wird eine falsch gewählte Kamera selbst zu dem Risiko, das sie überwachen soll: zur Zündquelle. Raffinerie, Lackierlinie, Lösemittellager, Mehl- und Zuckersilo, Biogasanlage, Tankstelle; überall unterscheidet sich die Kamerawahl grundlegend von einer gewöhnlichen Außenauswahl. Im Folgenden geht es darum, wie die Ex-Kennzeichnung gelesen wird, was die Zündschutzarten bedeuten und welche Punkte bei Installation und Wartung häufig misslingen. Die Zoneneinteilung erfolgt hier nicht; sie gehört in das von kompetenten Personen erstellte Explosionsschutzdokument der Anlage.
Explosionsgefährdete Zonen und wer sie festlegt
In der EU wirken zwei ATEX-Richtlinien zusammen: 2014/34/EU regelt Herstellung und Konformitätsbewertung der Geräte, 1999/92/EG das Risikomanagement am Arbeitsplatz. In der Türkei entsprechen ihnen die Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen und die Verordnung zum Schutz der Beschäftigten vor Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären. Letztere verlangt vom Arbeitgeber ein Explosionsschutzdokument, das die Bereiche in Zonen einteilt. Ohne Zonenplan kein Kameraprojekt.
Zonen werden nach Häufigkeit und Dauer des Auftretens einer explosionsfähigen Atmosphäre definiert. Für Gas/Dampf werden die Methoden nach IEC 60079-10-1, für Staub nach IEC 60079-10-2 genutzt.
| Gas/Dampf | Staub | Explosionsfähige Atmosphäre | ATEX-Gerätekategorie | EPL |
|---|---|---|---|---|
| Zone 0 | Zone 20 | Ständig, langzeitig oder häufig | Kategorie 1 | Ga / Da |
| Zone 1 | Zone 21 | Im Normalbetrieb gelegentlich zu erwarten | Kategorie 2 (oder 1) | Gb / Db |
| Zone 2 | Zone 22 | Im Normalbetrieb nicht zu erwarten; wenn doch, nur kurzzeitig | Kategorie 3 (oder 1, 2) | Gc / Dc |
Im Kamerabereich begegnen uns überwiegend Zone 1/2 und Zone 21/22. Zone 0 sind meist Volumina wie das Innere von Tanks, in denen ohnehin keine Kamera angebracht wird. Entsteht ein solcher Bedarf, ist es oft die bessere Ingenieurlösung, die Kamera aus der Zone herauszunehmen und durch ein Fenster oder auf andere Weise hineinzusehen.
Lesen der Ex-Kennzeichnung
Auf dem Typenschild einer Ex-Kamera stehen zwei getrennte Kennzeichnungen: die ATEX-Kennzeichnung und die auf IEC 60079-0 beruhende Ex-Kennzeichnung. In der Angebotsphase wird oft nur auf das Wort „mit ATEX“ geschaut; vor Ort entsteht das Problem daraus. Ein typisches Typenschild einer für Gas und Staub zertifizierten explosionsgeschützten Kamera sieht so aus:
CE xxxx (Ex) II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85°C Db
-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C IP66/IP68
Zertifikat: XXXX 24 ATEX 0000 X IECEx XXX 24.0000X
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| CE xxxx | Konformitätszeichen und Nummer der benannten Stelle, die die Herstellung überwacht |
| (Ex) II | Explosionsschutzzeichen; Gerätegruppe II (nicht Bergbau) |
| 2G / 2D | Kategorie 2, Gas- (G) oder Staubatmosphäre (D) |
| Ex db / Ex tb | Zündschutzart und -niveau: druckfeste Kapselung / Schutz durch Gehäuse gegen Staub |
| IIC / IIIC | Gasgruppe / Staubgruppe |
| T6 / T85°C | Temperaturklasse / höchste Oberflächentemperatur |
| Gb / Db | Geräteschutzniveau (EPL) |
| Ta-Bereich | Umgebungstemperatur, für die das Zertifikat gilt; ohne Kennzeichnung wird −20 °C bis +40 °C angenommen |
| Suffix X / U | X: besondere Einsatzbedingungen; U: Ex-Bauteilzertifikat, nicht allein verwendbar |
Das X am Ende der Zertifikatsnummer ist das Detail, das Installateure am häufigsten übersehen. Werden die besonderen Bedingungen des Zertifikats (etwa ein bestimmter Verschraubungstyp, Warnung vor elektrostatischer Aufladung, Montagerichtung) nicht umgesetzt, gilt die Kamera nicht als ordnungsgemäß installiert, auch wenn das Typenschild stimmt. Gehen Sie nicht zur Montage, ohne die X-Bedingungen gelesen zu haben. Das IECEx-Zertifikat einer Kamera lässt sich in der Zertifikatsdatenbank der offiziellen IECEx-Website prüfen.
Vergleich der Zündschutzarten
Die meisten Ex-Kameras beruhen auf einem druckfest gekapselten Edelstahlgehäuse (Ex d); der Anschlussraum kann eine andere Zündschutzart haben. Die wichtigsten Zündschutzarten in professionellen Kamerasystemen:
| Zündschutzart | Standard | Prinzip | Einsatz bei Kameras |
|---|---|---|---|
| Ex d (db/dc) | IEC 60079-1 | Hält eine Explosion im Gehäuse, lässt über den Zünddurchschlagspalt keine Flamme nach außen | Verbreitetstes Kameragehäuse |
| Ex e (eb/ec) | IEC 60079-7 | Verhindert konstruktiv Lichtbögen, Funken und Übertemperatur | Klemmen/Anschlusskasten |
| Ex i (ia/ib/ic) | IEC 60079-11 | Begrenzt die Energie im Stromkreis auf ein nicht zündfähiges Niveau | Spezielle Konstruktionen mit niedriger Leistung; mit PoE in der Praxis selten |
| Ex p | IEC 60079-2 | Setzt das Gehäuse mit Schutzgas unter Überdruck | Große Gehäuse, Sonderanwendungen |
| Ex t (ta/tb/tc) | IEC 60079-31 | Verhindert Staubeintritt ins Gehäuse, begrenzt die Oberflächentemperatur | Staubzonen |
| Ex op | IEC 60079-28 | Begrenzt das Zündrisiko optischer Strahlung (IR, Laser, Faser) | IR-Strahler, Laser, Faseranbindung |
Ist eine Kamera mit IR-Strahler oder Faseranbindung geplant, fragen Sie, ob das Risiko optischer Strahlung im Zertifikat behandelt ist. Dass das Gehäuse Ex d ist, deckt das Risiko optischer Abstrahlung nicht ab. Das ist eine eigene Frage.
Gasgruppe und Temperaturklasse
Die Gasgruppe richtet sich nach der Zündwilligkeit des Gases in der Umgebung. Von IIA nach IIC werden die Anforderungen strenger; eine mit IIC gekennzeichnete Kamera kann auch in IIB- und IIA-Umgebungen eingesetzt werden, umgekehrt nicht. Ein mit „IIB + H2“ gekennzeichnetes Produkt eignet sich für IIB-Gase und Wasserstoff, nicht aber für Acetylen der Gruppe IIC. Wird dieses Detail in einer Werkstatt mit Acetylen übersehen, ist die Kennzeichnung „fast richtig“. Fast richtig ist falsch.
| Gruppe | Repräsentativer Stoff | Hinweis |
|---|---|---|
| IIA | Propan | Am wenigsten anspruchsvolle Gasgruppe |
| IIB | Ethylen | Umfasst IIA |
| IIC | Wasserstoff, Acetylen | Umfasst alle Gasgruppen |
| IIIA / IIIB / IIIC | Brennbare Flusen / nicht leitfähiger Staub / leitfähiger Staub | IIIC umfasst IIIB und IIIA |
Die Temperaturklasse ist die höchste Temperatur, die eine Oberfläche des Geräts erreichen kann, und muss unter der Zündtemperatur des Gases in der Umgebung liegen: T1 450 °C, T2 300 °C, T3 200 °C, T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C. Eine T6-Kamera kann auch in Umgebungen eingesetzt werden, die T1–T5 erfordern. Dieser Wert gilt nur im auf dem Typenschild angegebenen Ta-Bereich. Bei einer Mastkamera, die sich in der Sonne aufheizt, wird die Obergrenze von Ta gesondert geprüft; an einem Sommernachmittag erwärmt sich ein Metallgehäuse deutlich über die Umgebungsluft.
In Staubumgebungen wird die Kennzeichnung direkt als Temperatur angegeben (etwa T85°C). Nach IEC 60079-14 darf die Oberflächentemperatur zwei Drittel der Mindestzündtemperatur der Staubwolke nicht überschreiten; für Staubschichten bis 5 mm muss sie 75 K unter der Glimmtemperatur der Schicht liegen. Dicke Staubablagerungen erfordern eine eigene Bewertung. Deshalb ist der Reinigungsplan Teil des Designs und kein Detail, das der Betrieb später erledigt.
Kabeleinführung, Netzwerkanbindung und Erdung
Ein wesentlicher Teil der Störungen vor Ort und der Prüfbefunde bei Ex-Kameras kommt nicht von der Kamera selbst, sondern von der Kabeleinführung. Bei der Prüfung schaut man zuerst auf die Verschraubung.
- Verschraubung: In ein Ex-d-Gehäuse kommt nur eine Ex-d-zertifizierte Kabelverschraubung. Je nach Kabeltyp und Anwendung können die Auswahlregeln nach IEC 60079-14 eine Barriereverschraubung (mit Vergussmasse) erfordern. Das Gewinde der Verschraubung (M20×1,5, NPT u. a.) muss exakt zum Gehäuse passen; ein unpassendes Gewinde wird nicht per Adapter „passend gemacht“.
- Ungenutzte Einführungen: Werden mit zertifiziertem Ex-Stopfen verschlossen. Staubschutzkappe oder Transportverschluss sind keine Dauerlösung; vor Ort sehen wir häufig, dass sie jahrelang bleiben.
- Netzwerkkabel: Ethernet- und PoE-Stromkreise sind nicht eigensicher. Das Kabel wird in Typ und Trasse nach IEC 60079-14 verlegt, meist als armiertes Kabel. Switch, NVR und PoE-Injektor stehen außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs im Schaltschrank im sicheren Bereich. Wird auf langer Strecke Glasfaser bevorzugt, ist für die optische Leistung eine Ex-op-Bewertung nötig.
- Erdung und Potenzialausgleich: Der äußere Erdungsanschluss der Kamera wird an das Potenzialausgleichssystem der Anlage angebunden; wie Armierung und Schirm geerdet werden, richtet sich nach dem Erdungskonzept der Anlage. Allgemeine Grundsätze auf Seite der Netzwerkinfrastruktur beschreibt der Beitrag Erdung und Potenzialausgleich in der Telekommunikation.
- Blitz und Überspannung: Bei Masten im offenen Gelände ist Überspannungsschutz Teil des Designs; auch die Anordnung der Schutzelemente muss zur Zoneneinteilung passen. Zum allgemeinen Ansatz siehe den Beitrag Blitz- und Überspannungsschutz für Kamerasysteme.
Einschränkungen bei Wartung und Änderung
Eine Ex-Kamera muss auch nach der Installation die Bedingungen ihres Zertifikats einhalten. IEC 60079-17 definiert Prüfungen in unterschiedlicher Tiefe als Sicht-, Nah- und Detailprüfung; die Erstprüfung erfolgt vor der Inbetriebnahme, Wiederholungsprüfungen in den von der Anlage festgelegten Abständen. Speziell bei Kameras achten wir vor Ort auf:
- Das Gehäuse wird nicht unter Spannung geöffnet, solange eine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden sein kann. Muss es geöffnet werden, gilt das Arbeitsfreigabeverfahren des Betriebs (Gasmessung, Heißarbeitserlaubnis u. ä.).
- Zünddurchschlagspalte (Flammenwege) werden nicht verkratzt, nicht lackiert, und es kommen keine nicht im Zertifikat stehenden Dichtungen oder Dichtmassen dazwischen. Alle Deckelschrauben in der vorgeschriebenen Güte werden eingesetzt. Eine einzige fehlende Schraube hebt die Zündschutzart auf.
- In das Gehäuse werden keine zusätzlichen Löcher gebohrt, das Fenster wird nicht durch nicht originale Teile ersetzt. Nicht im Zertifikat vorgesehene Kunststoff-Sonnenschutzdächer, Aufkleber oder Beschichtungen können ein Risiko elektrostatischer Aufladung erzeugen.
- In Staubzonen wird auf dem Gehäuse abgelagerter Staub entfernt, bevor er eine Dicke erreicht, die die Rechnung der Temperaturklasse verfälscht.
- Reparaturen erfolgen nach IEC 60079-19 durch den Hersteller oder einen kompetenten Service. Firmwareupdates erfolgen normalerweise über das Netz und erfordern kein Öffnen des Gehäuses; für jeden Eingriff, der ein Öffnen vor Ort erfordert, gelten die obigen Regeln. Ändert ein Update die IR-Leistung oder das Verhalten des Strahlers, lassen Sie sich die Ex-op-Bedingungen vom Hersteller bestätigen.
Kameraspezifische Designfragen
Eine Ex-Kamera ist ein teures, schweres und wartungsaufwendiges Gerät. Deshalb lautet die erste Frage nicht „Welche Ex-Kamera?“, sondern „Ist hier wirklich eine Ex-Kamera nötig?“. In vielen Anlagen lässt sich der explosionsgefährdete Bereich von einem sicheren Punkt außerhalb der Zonengrenze mit passendem Objektiv einsehen. Dann genügt eine normale Industriekamera, und der Prüfaufwand entfällt. Die günstigste Ex-Kamera ist die, die nicht installiert wird. Wird eine Wärmebildkamera zur Überwachung von Leckagen oder Überhitzung erwogen, beschreibt der Beitrag Einsatzbereiche von Wärmebildkameras die Grenzen dieser Nutzung. Das allgemeine Design von Produktionsbereichen außerhalb explosionsgefährdeter Zonen ist Thema des Leitfadens zum Kamerasystemdesign für Fabriken.
Checkliste für die Auswahl
- Zonenplan aus dem Explosionsschutzdokument liegt vor; die Zone jedes Kamerapunkts (0/1/2, 20/21/22) ist bekannt.
- Gruppen und Zündtemperaturen möglicher Gase und Stäube in der Zone wurden von der Anlage mitgeteilt.
- Kategorie/EPL, Gasgruppe, Temperaturklasse und Ta-Bereich der Kamera passen für jeden Punkt.
- ATEX-Konformitätserklärung und Zertifikat liegen vor; X-Bedingungen wurden gelesen und in die Installationsanweisung übernommen.
- Bei IR-Strahler oder Faser ist das Risiko optischer Strahlung im Zertifikat behandelt.
- Verschraubung, Stopfen und Kabeltyp entsprechen Zertifikat und IEC 60079-14; die Gewindetypen passen.
- Switch, NVR und Injektoren im sicheren Bereich; Erdung und Potenzialausgleich sind geplant.
- Wasser- und mechanische Beständigkeit wurden gesondert geprüft; das Ex-Zertifikat ersetzt keine IP-Klasse. Details unter IP- und IK-Klassen bei Außenkameras.
- Erstprüfungsprotokoll, Ex-Geräteinventar und Plan der Wiederholungsprüfungen wurden erstellt.
In Produktions- und Energieanlagen mit explosionsgefährdeten Bereichen führen wir das Kameradesign gemeinsam mit dem Ex-Team der Anlage durch. Zu den betreffenden Leistungen siehe die Seiten Kamerasysteme für Fabriken und Produktionsanlagen und Kritische Infrastruktur und großflächige Perimeterüberwachung.
Häufig gestellte Fragen
Kann für Zone 2 eine für Zone 1 zertifizierte Kamera verwendet werden?
Ja. Geräte der Kategorie 2 (EPL Gb) können in Zone 1 und Zone 2 eingesetzt werden. Umgekehrt gilt das nicht: Geräte der Kategorie 3 dürfen nicht in Zone 1 installiert werden.
Kann eine IP68-Kamera in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt werden?
Nein. Die IP-Klasse definiert den Schutz gegen Eindringen von Wasser und Staub, nicht das Zündrisiko. In explosionsgefährdeter Umgebung braucht es ATEX- oder IECEx-zertifizierte Geräte mit zonengerechter Kennzeichnung.
Kann der Kameraanbieter die Zoneneinteilung vornehmen?
Die Zoneneinteilung liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers und wird von kompetenten Personen durchgeführt, die die Methoden nach IEC 60079-10-1 (Gas) und IEC 60079-10-2 (Staub) kennen. Das Kameradesign nutzt diese Einteilung als Input und ersetzt sie nicht.
Kann eine Ex-Kamera per PoE versorgt werden?
Manche Ex-Kameras lassen sich per PoE versorgen. Dann muss der PoE-Switch oder Injektor außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs liegen, Kabeltyp und Trasse müssen IEC 60079-14 entsprechen, und die Einsatzbedingungen aus dem Zertifikat sind einzuhalten.